Bruges (บรูจส์), Belgium
ระยะทาง 128.3 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.40 นาที.
ระหว่างทางแวะกินอาหารเช้า ที่ rest area ร้านชื่อ Pauzo เป็นร้าน self service อาหารเช้าหลักๆ ก็ไข่ แฮม ขนมปัง จ่ายรวมมื้อนี้ไป 70 Euro
ด้านหน้าของโรงแรม
ถ่ายจากหน้าต่างห้องพัก จะเห็น Sint Gilliserk Church อยู่ตรงข้าม
Hotel Jacobs Brugge, Belgium
พัก 1 คืน 1 ห้อง มี 5 เตียง 1 ห้องน้ำ รวมอาหารเช้า
รวมจ่าย 199 Euro (199x41.17=8,193 บาท)
เราไปถึงที่พักตอนเช้า ยัง check in เข้าห้องไม่ได้
ฝากกระเป๋าไว้ที่โรงแรมและจอดรถไว้ข้างวัด
แล้วก็เดินไปเที่ยวในเมืองได้เลย ที่นี่ไม่คิดค่าจอดรถ
Sint Gilliserk Church อยู่ตรงข้ามกับที่พัก
ตามถนนเส้นนี้จะมาเจอกับ St. Giles’ Church ในย่านกลางเมืองอันเงียบสงบ แรกเริ่มวิหารของพระเจ้านี้ ได้รับการยกระดับให้เป็นโบสถ์ประจำเขตแพริชในปี ค.ศ. 1258 แม้ว่าจะมีการตกแต่งภายในสไตล์ฟื้นฟูกอธิกและภาพวาดที่ยอดเยี่ยม แต่โบสถ์กลับมีรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายและแข็งแรง เป็นโบสถ์ประจำหมู่บ้าน และอย่าเข้าใจผิด ในโบสถ์และรอบๆ นอก มีจิตกรชื่อดังจำนวนนับไม่ถ้วน ถูกฝังอยู่ เช่น Hans Memling (ค.ศ. 1494) เป็นจิตกรที่ได้รับค่าจ้างที่ดีที่สุดในยุคสมัยของเค้า Lanceloot Blondeel (ค.ศ.1561) and Pieter Pourbus (ค.ศ. 1564) หลุมฝังศพและสุสานของพวกเขาอาจหายไป แต่วิญญาณศิลปินของพวกเขายังคงวนเวียนอยู่ในอากาศ
(Sint-Gilliserk (St. Giles’ Church)
This street bumps into Saint Giles’s Church in the heart of
the tranquil quarter of Saint-Giles’s. Initially a chapel, this house of God
was upgraded to a parish church in 1258. In spite of its interior in Gothic
revival style and its superb paintings, the church takes on the appearance of a
simple, sturdy village church. Don’t be misled. In and around the church
countless famous painters were buried, such as Hans Memling (d.1494), in his
time the best paid painter, Lanceloot Blondeel (d.1561) and Pieter Pourbus
(d.1564). Their graves and the cemetery may have disappeared, but their
artist’s soul still hovers in the air.)
https://www.visitbruges.be/en/sint-gilliskerk-st-giles-church
Bruges มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เพราะเคยเป็นเมืองท่าและมีความสำคัญในทางศิลปะในยุคจิตรกรรมยุคเนเธอร์แลนด์ตอนต้นในระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 15 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16
Bruges บรูช (อังกฤษ: Bruges) หรือ บรึคเคอ (ดัตช์: Brugge) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเป็นเมืองหลวงของจังหวัด West Flanders (ฟลานเดอร์ตะวันตก) ใน Flemish Region ของประเทศ Belgium ตัวเมืองตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ
ศูนย์ประวัติศาสตร์ของเมืองได้รับเลือกให้เป็นเมืองในมรดกโลกของ UNESCO ตัวเมืองรูปไข่มีเนื้อที่ประมาณ 430 เฮกตาร์ เนื้อที่ทั้งหมดของตัวเมืองมีประมาณกว่า 13,840 เฮกตาร์รวมทั้งอีก 1,075 เฮกตาร์ริมฝั่งทะเลที่ Zeebrugge (เซบรึคเคอ)
Bruges มีประชากรทั้งสิ้น 117,073 คน (1 มกราคม 2008) ในจำนวนนั้น 20,000 คนอยู่ในศูนย์ประวัติศาสตร์กลางเมือง บริเวณตัวเมืองและปริมณฑลมีเนื้อที่ 616 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรทั้งหมด 255,844 คน (1 มกราคม 2008)
ทางตอนเหนือของเมืองมีลำน้ำที่ใช้ในการคมนาคมรอบ ๆ ได้ ทำให้ Bruges เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "The Venice of the North"
The Markt Square
หอระฆังแห่งเมือง Bruges เป็นหอระฆังยุคกลางในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมือง Bruges ประเทศ Belgium หอระฆังเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของเมือง เดิมทีเคยเป็นคลังสมบัติและหอจดหมายเหตุของเทศบาลเมือง และใช้เป็นเสาสังเกตการณ์ในการจุดไฟและอันตรายอื่นๆ บันไดแคบๆ สูงชันจำนวน 366 ขั้น บุคคลทั่งไปสามารถเข้าถึงได้ มีค่าเข้าชม ซึ่งนำไปสู่ด้านบนของอาคารสูง 83 เมตร (272 ฟุต) ซึ่งเอนไปทางทิศตะวันออกประมาณ 1 เมตร (3 ฟุต)
(The ฺฺBelfry tower of Bruges (Dutch: Belfort van Brugge) is a
medieval bell tower in the historical centre of Bruges, Belgium. One of the
city's most prominent symbols, the belfry formerly housed a treasury and the
municipal archives, and served as an observation post for spotting fires and
other danger. A narrow, steep staircase of 366 steps, accessible by the public
for an entry fee, leads to the top of the 83 m (272 feet) high building,
which leans about a metre (3 ft) to the east.)
(from Wikipedia)
(from Wikipedia)
The Church of Our Lady ในเมือง Bruges ประเทศ Belgium ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในสตวรรษที่ 13,14, และ 15 หอยคอยมีความสูง 122.3 เมตร ยังเป็ฯโครงสร้างที่สูงที่สุดในเมืองและเป็นหอคอยก่ออิฐที่สูงเป็นอันดับสองของโลก
(The Church of Our Lady in Bruges, Belgium, dates mainly from
the 13th, 14th and 15th centuries. Its tower, at 122.3 metres in height,
remains the tallest structure in the city and the second tallest brickwork
tower in the world.) (from Wikipedia)
Address: Mariastraat, 8000 Brugge, Belgium
Height: 116 m
Architectural style: Gothic architecture
Status: Parish church
Architect: Louis Delacenserie
Old Saint John’s Hospital มีประวัติยาวนานถึง 800 ปี ในการดูแลผู้แสวงบุญ นักเดินทาง และผู้ป่วย ในยุคกลาง ที่ซึ่งแม่ชีและพระสงฆ์ ปฎิบัติงานด้านให้ความเมตตา เช่นเดียวกันกับโบสถ์ และตื่นตาตื่นใจไปกับสิ่งสะสมของผลงานศิลปะ เครื่องมือทางการแพทย์ และภาพวาดจำนวน 6 ภาพ โดย Hans Memling
และควรค่าแก่การเยี่ยมชม: ห้องใต้หลังคา Diksmuide หอพักเก่าที่อยู่ติดกัน ห้องอารักขา และร้านขายยา
(Old Sint-Janshospitaal
Old Saint John’s Hospital has an eight hundred-year-old history of caring for pilgrims, travellers and the sick. Visit the medieval wards where the nuns and monks performed their work of mercy, as well as the chapel, and marvel at the impressive collection of archives, art works, medical instruments and six paintings by Hans Memling. Also worth a visit: the Diksmuide attic, the old dormitory, the adjoining custodian’s room and the pharmacy.)
ชา กาแฟ ขนมอร่อยมากค่ะ
หน้าร้าน De Proveverie Tea Room ลมพัดแรง เลยมองไม่เห็นชื่อหน้าร้านที่ผ้าใบ วันนี้อากาศหนาวเย็น เลยต้องหาร้านชา กาแฟ นั่งพัก สักนิด เดินมาเจอร้าน De Proveverie Tea Room
ไม่ผิดหวัง ชา กาแฟ cup cake cookie ที่แถมมาให้พร้อมกับกาแฟ อร่อยทุกอย่างที่สั่ง จ่ายรวมไปทั้งหมด 30 Euro นั่งพักกันจนสบายขา สบายตัวแล้ว ก็ไปหาที่ลงเรือชมเมืองทางน้ำบ้าง
นั่งเรือชมวิว สองฝั่งคลอง 25 นาที คนละ 8 Euro ก็ได้บรรยากาศสบายๆ อีกแบบ ลมเย็นๆ พัดผมปลิวๆ ไม่เมื่อยขา อยากให้คลองแสนแสบบ้านเรามีน้ำใสๆ มีเป็ดว่ายน้ำแบบนี้บ้างจัง
นั่งเรือเสร็จ คนขับเรือ ก็ขึ้นมาเปิดหมวกรอทิปจากนักท่องเที่ยว เราก็ยินดีจ่ายให้ตามระเบียบ เลยบอกให้คนขับเรือมายืนถ่ายรูปกับเราด้วย
วิวกลางคืนที่ Bruges
มื้อค่ำคืนนี้ได้กินอาหารฝรั่ง เดินเลือกร้านอยู่สักพัก โชคดีของพวกเราที่เลือกร้านอร่อย ไม่ผิดหวังอาหารอร่อยทุกจาน ท้องอิ่มมีความสุข มื้อนี้จ่ายไป 133 Euro บางคนกินเบียร์ จนโรคเก๊าท์มาเยือนเลย บวกกับอากาศที่ยิ่งดึกยิ่งเย็นมากๆ และเมื่อเดินกลับไปถึงที่พักแล้ว เกิดลืมถุงกระเป๋าที่ซื้อของมาวันนี้ เพื่อนที่น่ารัก 3 คน อาสาเดินกลับไปที่ร้าน แต่ไม่ทันเพราะร้านปิดแล้ว เพื่อนต้องเดินกลับที่พักด้วยความเหนื่อยและปวดข้อเท้าอย่างมาก จนวันรุ่งขึ้นพวกเราก็ไปถามหาของที่ลืมไว้เมื่อคืน ผู้จัดการร้านก็เก็บไว้ให้ไม่หายไปไหน แต่เพื่อนเราคนหนึ่งไม่สามารถไปเดินชมเมืองกับพวกเราวันนี้ได้อีก น่าสงสารที่ต้องนอนพักอยู่แต่ในห้องทั้งวัน
Bruges (บรูจ), Belgium
วันนี้จะได้เดินเล่นใน old town ที่ Bruges อีกครึ่งวัน และจะเดินทางต่อไป Paris
กินอาหารเช้าที่ Hotel Jacobs Brugge, Belgium อาหารไม่มีอะไรมากนัก แต่ก็สบายไม่ต้องไปเดินหาที่กินมื้อเช้า กินพออิ่ม ก็มีแรงเดินต่อเช้าวันนี้แล้ว
อาหารมื้อเช้า พร้อมหน้ากันที่โรงแรมที่พัก
กินมื่้อเช้าเสร็จ ก็เดินชมเมือง Bruges วันนี้อีกครึ่งวัน
 |
| The Belfort หอระฆังเก่าแก่ของ Bruges (บรูจส์) |
The Belfort หอระฆังเก่าแก่ของ
Bruges (บรูจส์) ตั้งอยู่ที่จตุรัส The Markt หอระฆังแห่งนี้ตั้งเด่นเป็นสง่าโดยมีฉากหลังเป็นห้อง
หอระฆัง Belfort เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของบรูจส์
หอระฆังขนาดใหญ่และมีความสูงถึง 83 เมตร (277 ฟุต)
นักท่องเที่ยวสามารถเดินขึ้นบันได 366 ขั้นเพื่อขึ้นไปชมวิวข้างบนของหอระฆัง
ที่นี่ยังเป็นจุดที่สามารถชมวิวของเมืองบรูจส์ได้แบบ 360 องศา สร้างขึ้นทีหลังในศตวรรษที่ 13 โดยใช้เป็นห้องเก็บสมบัติอันเก่าแก่และของมีค่าของเมืองซึ่งถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี
ของหอระฆัง Belfort ส่วนชุดระฆังของหอระฆัง Belfort มีกลไกอันซับซ้อนของการทำงาน เป็นระฆังจำนวน 47 ชิ้น ปัจจุบัน มีการตีระฆังให้เสียงดังกึกก้องกังวานอยู่เสมอ
นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงคอนเสิร์ตที่ลานด้านหน้าของหอระฆังอีกด้วย
หน้าร้าน Gift Shop
Town Hall (Stadhuis)
The Bruges City Hall is one of the oldest city halls in the entire Netherlands region. It is located in Burg Square, the area of the former fortified castle in the centre of Bruges, Belgium.
เดินชมเมือง Buges ครึ่งวัน จนถึงเวลาประมาณเที่ยง ก็เดินทางออกจาก Bruges ไป Paris-France
Brussel-Atomium (old town) (day 3/10)
มีต่อ/.....
11 Nov 2016 (day 6/10)
Paris-France,Monmartre Hill, The Fontaine St. Michel,
Notre dam Cathedral, The Louvre Pyramid, Pompidou Bldg, Ritz
